فلا تخضعن بالقول فيطمع الذي في قلبه مرض. 33vs32

Now just consider this: When Islam disallows the woman to talk to other men in a soft and sweet tone and even forbids her to produce her voice before the other men without a genuine need, will it approve her to appear on the stage and sing, dance, flirt and behave coquettishly? That is why it is forbidden for the woman to pronounce the call to the Prayer Ye are not like any of the other women: if ye do fear Allah , be not too complacent of speech, lest one in whose heart is a disease should be moved with desire: but speak ye a speech that is just
Swahili - Al-Barwani : Enyi wake wa Nabii Nyinyi si kama yeyote katika wanawake wengine Kama mnamcha Mungu basi msiregeze sauti zenu akaingia tamaa mwenye maradhi katika moyo wake Na semeni maneno mema• If you keep you have Taqwa, These are the good manners which Allah enjoined upon the wives of the Prophet so that they would be an example for the women of the Ummah to follow Moreover, if a woman is attending a congregational Prayer and the Imam commits a mistake, she is not permitted to say Subhan-Allah like the males but should only tap her hands to call the imam's attention to the error

فصل: إعراب الآية (24):

There should be no undue softness in her tone, no allurement in her conversation, no consciously affected mellowness in her voice, which should excite the male hearer's emotions and encourage him to make advances.

16
33vs32
" From this no sensible person would ever conclude that the speaker regarded only his own child using abusive language as bad; as for others he would not mind if they used abusive language
يا نساء النبي لستن كأحد من النساء ۚ إن اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع الذي في قلبه مرض وقلن قولا معروفا
Indonesia - Bahasa Indonesia : Hai isteriisteri Nabi kamu sekalian tidaklah seperti wanita yang lain jika kamu bertakwa Maka janganlah kamu tunduk dalam berbicara sehingga berkeinginanlah orang yang ada penyakit dalam hatinya dan ucapkanlah perkataan yang baik• About such a manner of speech Allah clearly says that this dces not behove a woman who has any fear of God in her heart and desire to avoid evil
سورة الأحزاب الآية 32
O wives of the Prophet! Ibn Zayd said: "Decent and honorable talk that is known to be good
Some people, whcn they see that these verses have been addressed only to the wives of the Holy Prophet, assert that these Commandments were only meant for them Or that the women should be made the airhostesses and be especially trained to charm and allure the passengers? In other words, this is the way and manner of the wicked and unchaste woman's speech and not of the believing pious woman's speech: If this verse is read together with verse 31 of Surah An-Nur, in which Allah says: "They should not stamp the ground in walking Iest their hidden decoration is revealed," the intention of the Lord clearly seems to be that the wvmcn should not attract other men by their voice or the jingle of their ornaments unnecessarily and if at all they have to speak to the other men, they should speak to them in an un-affected tone and manner
Maka janganlah kalian tunduk dalam berbicara dengan kaum laki-laki sehingga berkeinginan orang yang ada penyakit dalam hatinya yakni perasaan nifaq dan ucapkanlah perkataan yang baik dengan tanpa tunduk From which Qur'an has this culture been derived? Melayu - Basmeih : Wahai isteriisteri Nabi kamu semua bukanlah seperti manamana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa Oleh itu janganlah kamu berkatakata dengan lembut manja semasa bercakap dengan lelaki asing kerana yang demikian boleh menimbulkan keinginan orang yang ada penyakit dalam hatinya menaruh tujuan buruk kepada kamu dan sebaliknya berkatalah dengan katakata yang baik sesuai dan sopan• In these verses though the wives of the Holy Prophet only have been addressed, the intention is to enforce reforms in aII the Muslim houses

فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ

But when one reads what follows in these verses one feels that there is nothing which might have been meant particularly for the holy wives and not for the other Muslim women.

19
هل الآية ( فلا تخضعن بالقول فيطمع الذي في قلبه مرض) خاصة بأمهات المؤمنين فقط ؟
You are not like any other women
تفسير سورة الأحزاب [ من الآية (32) إلى الآية (34) ]
Or that they should visit clubs and attend social functions and gatherings in full make-up and mix freely with men and have fun and a good time with them? then be not soft in speech, As-Suddi and others said, this means, do not be gentle in speech when addressing men
فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ
Allah said, addressing the wives of the Prophet that they should fear Allah as He commanded them, and that no other woman is like them or can be their equal in virtue and status