אשת חיל. אשת חיל (לחן שנקר)

אלא אישה שידה בכישור ובאוניות סוחר באותה מידה,וגם צופיה הליכות ביתה ו אין זה משנה באיזה לחן מושר "אשת חיל", אולם, בכל לחן מילותיו של השיר מדברות בעד עצמן
תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ; וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ מַרְבַדִּים עָשְׂתָה לָּהּ; שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ

אשת חיל (סדרת טלוויזיה)

עוז והדר לבושה, ותשחק ליום אחרון.

Eshet Style
כי בעודי קוראת את הפיוט היפה הזה שגם אני התענגתי עליו בעבר וניסיתי לשאוב ממנו כוחות והשראה להמשך - הבנתי משהו
אשת חיל (זמר)
במאי , יצאה לאור המהדורה הראשונה, בשם Wonder Woman '77 Special 1
אשת חיל
עֹז וְהָדָר לְבוּשָׁהּ וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן
עֹז וְהָדָר לְבוּשָׁהּ; וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן לעומת זאת, נראה כי בנוסח העברי שעמד לפני מתרגם , קדם הפסוק המתחיל באות פ"א לפסוק המתחיל באות עי"ן
אני, כאישה חשה גאווה שדווקא דמות נשית ולא הגבר החכם בעולם, היא נבחרה כסמל להערצה תודה לשלמה המלך שכתב את השיר הזה, אני חושבת שהוא נוגע בלב כל אם יהודיה

אשת חיל מי ימצא... ויהללו בשערים מעשיה

תנו לה מפרי ידיה, ויהללוה בשערים מעשיה.

אשת חיל (סדרת טלוויזיה)
וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ
אשת חיל מ
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה; וְתוֹרַת חֶסֶד עַל-לְשׁוֹנָהּ
Eshet Style
סָדִין עָשְׂתָה, וַתִּמְכֹּר; וַחֲגוֹר, נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי